Big Tech companies Facebook and Twitter are developing plans to further automate identification of posts that violate rules against what they deem is "hate speech."