A TSA agent who served a civil subpoena on blogger Steven Frischling last week also posed as the blogger in order to trick the blogger’s anonymous source into revealing his identity, according to someone familiar with the incident.