More than a year before lenders, law firms and document companies began owning up to widespread paperwork problems with their foreclosure filings, Lisa Epstein and Michael Redman already knew that something was wrong — very wrong.

Redman, a former online automobile consultant, got his first taste of the problem in early 2008, when he tried to help a relative who was facing foreclosure.